Environnement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
L’ioper (international offshore petroleum environmental regulators)
Le C-TNLOHE est un membre fondateur de l’International Offshore Petroleum Environment Regulators (IOPER).
L’IOPER est un groupe collaboratif d’autorités de réglementation nationales dont l’objectif est d’améliorer les performances environnementales de l’industrie pétrolière et de l’exploration extracôtière mondiale.
L’IOPER est d’avis qu’une réponse mondiale concertée à la réglementation de la gestion environnementale et l’amélioration continue des pratiques environnementales profitent autant à l’industrie qu’aux gouvernements et aux communautés.
De nombreux membres de l’IOPER sont également associés à l’International Regulators Forum for Global Offshore Safety.