Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Communiquez avec nous


Le centre de documentation situé à la Place TD est désormais fermé, et ses activités ont été interrompues définitivement.

Dès à présent l’ensemble du courrier, des messages et des livraisons doit être adressé à notre nouvelle adresse :

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
240 Waterford Bridge Road
The Tower Corporate Campus – West Campus Hall
Suite 7100
St. John’s, NL
A1E 1E2

Pour organiser une visite du site ou pour toute demande ou question d’ordre général, vous pouvez communiquer avec nous à cette adresse : information@cnlopb.ca

Réception principale
Suite 7100
240 Waterford Bridge Road
The Tower Corporate Campus – West Campus Hall
Adresse courriel : information@cnlopb.ca
709 778-1400

Demandes de renseignements sur le centre de données et d’information
Courriel : information@cnlopb.ca 

Centre de recherche et d’entreposage de carottes
Le Centre de recherche et d’entreposage de carottes est à nouveau ouvert aux visites du public, et des mesures de distanciation physique sont en place. On conseille aux visiteurs éventuels d’appeler le 709 778-1400 ou d’envoyer un courriel à l’adresse information@cnlopb.ca pour obtenir un rendez-vous et découvrir nos procédures relatives aux visites pendant la pandémie de COVID-19.

Centre de recherche et d’entreposage de carottes
30-32 Duffy Place
O’Leary Industrial Park
St. John’s, NL
A1B 4M5