May 5, 2017

L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) sollicite des commentaires sur l’ébauche du document de détermination de la portée de l’évaluation environnementale stratégique (EES) EES est une approche générale de l’évaluation environnementale qui examine les conséquences environnementales potentielles d’un programme proposé ou d’une décision politique. Les résultats de la mise à jour de l’EES seront utilisés en partie pour aider l’Office à déterminer si l’émission de droits fonciers pouvant mener à des activités pétrolières devrait être offerte en tout ou en partie dans la zone du plateau continental du Labrador.

Le C-TNLOHE a publié une EES pour la zone extracôtière du Labrador en août 2008 et met à jour le rapport en tenant compte du temps écoulé depuis la publication du document. Le rapport se trouve sur le site https://www.cnlopb.ca/sea.

Le C-TNLOHE entreprend cette mise à jour avec l’aide d’un groupe de travail coprésidé par le C-TNLOHE et le gouvernement du Nunatsiavut, dont les membres proviennent d’organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux, des industries pétrolière, gazière et de la pêche, d’organisations autochtones, du milieu universitaire et d’organisations non gouvernementales. Le C-TNLOHE a préparé l’ébauche du document d’orientation avec l’aide du groupe de travail. Un résumé de l’ébauche du document de détermination de la portée a été élaboré et est offert en inuktitut et en innu-aimun. Les commentaires écrits sur l’ébauche du document d’orientation seront acceptés jusqu’au 2 juin 2017 à midi.

Tous les commentaires seront publiés sur le site Web du C-TNLOHE dans la langue officielle dans laquelle ils ont été formulés. Toutes les informations d’identification seront supprimées, à l’exception du nom sous lequel les documents sont soumis. Si une tierce partie doit être citée dans la documentation, le répondant doit d’abord obtenir son consentement avant de faire la présentation. Le C-TNLOHE n’assume aucune responsabilité quant au contenu de la documentation fournie par les répondants.

L’Office se réserve le droit de ne pas publier les commentaires jugés comme étant des pourriels ou sans lien avec la mise à jour de l’EES du Labrador. Les commentaires peuvent être envoyés à l’adresse ci-dessous ou par courriel à information@cnlopb.ca

Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
5e étage, Place TD
140, rue Water
St. John’s, T-N.-L.
A1C 6H6

Personne-ressource pour les médias
Sean Kelly M.A., APR, FCPRS
Gestionnaire des relations publiques
709 778-1418
709 689-0713 (cell)
skelly@cnlopb.ca

• Active Public Consultations
• Closed Public Consultations