Canada–Terre Neuve et Labrador L’Office des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) invite les groupes autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador, le public et les intervenants à commenter l’ébauche de la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique (EES) de la zone extracôtière du plateau continental du Labrador, préparée par Aivek Stantec Limited Partnership.

Une mise à jour de l’EES examine les effets environnementaux potentiels qui peuvent être associés à une proposition de plan, de programme ou de politique et permet d’intégrer les considérations environnementales aux premières étapes de la planification du programme. Une mise à jour de l’EES implique une évaluation environnementale à plus grande échelle qui prend en compte le cadre écologique plus large et la mobilisation d’un large éventail d’intervenants.

C-TNLOHE entreprend cette mise à jour avec l’aide d’un groupe de travail coprésidé par C-TNLOHE et le gouvernement du Nunatsiavut, dont les membres proviennent d’organismes gouvernementaux fédéraux et provinciaux, des industries du pétrole et du gaz et de la pêche et de groupes autochtones. Un résumé du projet de mise à jour de l’EES a été élaboré et se trouve sur le site Web de C-TNLOHE en anglais, en inuktitut et en innu-aimun.

Les commentaires écrits sur le projet de mise à jour de l’EES de la zone extracôtière du plateau continental du Labrador seront acceptés jusqu’à midi le mercredi 1er septembre 2021. Les commentaires doivent être envoyés à l’adresse ci-dessous ou par courriel à information@cnlopb.ca.

Canada–Terre Neuve et Labrador L’Office des hydrocarbures extracôtiers
The Tower Corporate Campus-West Campus Hall, bureau 7100
240, chemin Waterford Bridge
St. John’s, NL
A1E 1E2

Les commentaires seront publiés sur le site Internet de C-TNLOHE dans la langue officielle dans laquelle ils ont été formulés. L’Office se réserve le droit de ne pas publier les commentaires qui sont considérés comme des pourriels ou qui n’ont aucun lien avec la mise à jour de l’EES de la zone extracôtière du plateau continental du Labrador.

Séances d’information virtuelles

Dans le cadre du processus d’examen public, C-TNLOHE organisera également deux séances d’information virtuelles. Une séance est réservée aux groupes autochtones de Terre-Neuve-et-Labrador et une séance est ouverte au public et aux intervenants. Ces séances sont les suivantes :

Séance d’information pour les groupes autochtones de Terre-Neuve et du Labrador
mercredi 18 août de 13 h 30 à 15 h 30 HAT (13 h à 15 h HAA).

Séance d’information pour le public et les parties prenantes
jeudi 19 août de 13 h 30 à 15 h 30 HAT (13 h à 15 h HAA).

Ces séances mettront en évidence les principaux résultats préliminaires du projet de mise à jour de l’EES et fourniront des renseignements sur l’avancement du processus de mise à jour de l’EES et les prochaines étapes. Les contributions et les commentaires des groupes autochtones, du public et des intervenants seront également acceptés au cours de ces séances.

Pour vous inscrire, veuillez envoyer un courriel à Labshelfseainfo@stantec.com avant le 16 août 2021.

Les questions relatives à l’examen public et aux séances d’information virtuelles peuvent être envoyées à information@cnlopb.ca.

Personne-ressource pour les médias

Lesley Rideout
Responsable des communications
(709) 725-2900
lrideout@cnlopb.ca

• Active Public Consultations
• Closed Public Consultations