Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
14 décembre 2015
L’Office Canada–Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) et l’Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers (OCNEHE) ont élaboré une ébauche des directives conjointes sur la récupération des coûts. Ces lignes directrices ont été élaborées à la suite de la Loi sur la sécurité et la sûreté en matière énergétique, de la législation provinciale équivalente à Terre-Neuve-et-Labrador et en Nouvelle-Écosse, et des règlements connexes.
Les deux Offices sollicitent actuellement des commentaires sur le projet des directives conjointes sur la récupération des coûts. Les commentaires peuvent être soumis à l’adresse ci-dessous ou envoyés par courriel à consultation@cnsopb.ns.ca jusqu’au 28 janvier 2016. Dès réception, toutes les soumissions seront échangées entre les deux Offices.
Office Canada–Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers
1791, rue Barrington
Centre TD, 8e étage
Halifax (Nouvelle-Écosse) B3J 3K9
À l’attention de : Directeur, Affaires réglementaires et finances
Courriel : consultation@cnsopb.ns.ca
Si vous avez des questions concernant les consultations, veuillez communiquer avec Mike Baker à l’adresse : mbaker@cnlopb.ca ou composez le 709-778-1400.
Directives conjointes pour la récupération des coûts