Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Le public est invité à présenter des commentaires sur une demande présentée au délégué à la sécurité de l’Office en vertu de la partie III.1 — Santé et sécurité au travail des Lois de mise en œuvre des Accords de l’Atlantique, visant à substituer ou à exempter l’utilisation d’équipement, de méthodes, de mesures, de normes ou d’autres éléments au lieu de ceux exigés par les règlements sur la santé et la sécurité au travail.
Cliquez ici pour les demandes actives et archivées. Les soumissions peuvent être envoyées par courriel à information@cnlopb.ca.