Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

EES du sud de Terre-Neuve

Le rapport d’évaluation environnementale stratégique (EES) du sud de Terre-Neuve fournit des informations sur l’environnement existant dans la zone d’étude de l’EES, et détermine et met en évidence les principales caractéristiques et considérations environnementales qui pourraient être associées aux futures activités pétrolières et gazières dans la zone d’EES du sud de Terre-Neuve. L’EES de 2010 met à jour et remplace deux EES réalisées précédemment pour la région du sud de Terre-Neuve (sous-bassin Laurentien en 2003 et zone extracôtière du bassin de Sydney en 2007). Un examen quinquennal du rapport d’EES du sud de Terre-Neuve a été entrepris en mai 2015.