Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Sécurité dans les zones extracôtières

L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) tiendra son forum du printemps sur la sécurité le mercredi 24 mai 2017, en présence de représentants de la main-d’œuvre extracôtière, des sociétés pétrolières exploitantes, des principales sociétés de services, des gouvernements, des comités de sécurité extracôtiers et du C-TNLOHE. En raison du nombre limité de places, la participation est sur invitation uniquement.

Le but du forum est :

  • Fournir une occasion d’échanger des renseignements entre les intervenants du secteur extracôtier Canada-Terre-Neuve-et-Labrador afin que les questions de sécurité puissent être identifiées et traitées de manière proactive dans un forum d’intervenants concernés.
  • Mettre en évidence les domaines particulièrement préoccupants et réduire les risques de problèmes mineurs et d’incidents majeurs au niveau le plus bas raisonnablement faisable.
  • Transmettre des renseignements sur la sécurité et les pratiques exemplaires dans l’ensemble de l’industrie.
  • Déterminer les améliorations possibles pour renforcer la sécurité en zone extracôtière

Les présentations faites lors du forum seront publiées sur le site Web du forum sur la sécurité du C-TNLOHE après l’événement.