Compliance and Enforcement

Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Incident Disclosure 2020

Décharge non autorisée du NPSD SeaRose

19 juin 2020

Le jeudi 18 juin, Husky Energy a signalé que plus tôt dans la journée, environ 1 098 litres d’un agent antimicrobien appelé X-Cide 450 avaient été accidentellement déversés sous forme diluée par le NPSD SeaRose. Le NPSD SeaRose se trouve dans le champ de White Rose, à environ 350 km au Sud-Est de Saint John’s.

À ce jour, on n’a observé aucun effet sur la faune. La surveillance menée par le SeaRose et le Skandi Vinland se poursuit, et le C-TNLOHE reste en communication directe avec des représentants de Husky, ainsi qu’avec des organismes gouvernementaux, parmi lesquels Pêches et Océans Canada et Environnement et Changement climatique Canada.

Le X-Cide 450 (numéro d’enregistrement auprès de Santé Canada : 26965) est utilisé couramment dans le secteur des hydrocarbures. Il contient du méthanol et du glutaraldéhyde, un principe actif qui empêche le développement de bactéries qui réduisent le taux de soufre au cours de l’injection d’eau de mer dans un réservoir d’hydrocarbures. Au cours de cet incident, Husky a signalé que ce produit avait été déversé par accident avec 1 916 000 litres d’eau destinée à une injection dans le réservoir.

Aucun travailleur n’a été blessé, la situation de l’ensemble des puits est sécuritaire et la production se poursuit.

Le C-TNLOHE assure un suivi actif de cet incident, en partenariat avec d’autres organismes. L’Office examinera les conclusions de Husky concernant les causes et les facteurs contributifs de l’incident, ainsi que les leçons que l’entreprise en tirera en vue d’appliquer des mesures correctives. Des décisions sur d’éventuelles mesures d’application de la réglementation suivront en temps voulu.

Personne-ressource pour les médias :

Husky Energy
Colleen McConnell
Husky Energy, service de la communication
709 724-3504
Colleen.McConnell@huskyenergy.com

C-TNLOHE
Lesley Rideout
Responsable de la communication
709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca


Incident Disclosures 2020

DateUpdate
2020-09-17Incendie sur une embarcation rapide de sauvetage à bord du M/V Siem Diamond
2020-08-31Accident évité de justesse sur le NPSD SeaRose
2020-07-21Décharge non autorisée de la plateforme Hibernia
2020-06-26Accident évité de justesse sur la plateforme Hebron
2020-06-19Décharge non autorisée du NPSD SeaRose
2020-06-01Incendie sur le FPSO Terra Nova
2020-04-09Réponse du C-TNLOHE à la COVID-19 – Mise à jour du 9 avril
2020-04-09Réponse du C-TNLOHE à la COVID-19 – Mise à jour du 24 mars
2020-03-20Mise à jour du 17 mars 2020 : Réponse de l’Office Canada-Terre-Neuve et Labrador des hydrocarbures extracôtiers à la maladie à coronavirus (COVID-19)