Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Le fabricant de l’embarcation de sauvetage a effectué une étude de l’embarcation et a conclu que la fissure est cosmétique et non structurelle. L’embarcation de sauvetage peut être remise en service. HMDC réparera la fissure afin d’éliminer tout risque d’infiltration d’eau ou de trébuchement. La réparation sera effectuée selon les procédures d’entretien des embarcations de sauvetage du HMDC et les instructions du fabricant de l’embarcation.
HMDC reviendra à la limite plus élevée des personnes à bord.
Personne-ressource pour les médias :
Sean Kelly M.A., APR, FCPRS
Gestionnaire des relations publiques
(709) 778-1418
(709) 689-0713 (cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca
Affaires publiques Hibernia :
Margot Bruce-O’Connell
Affaires publiques
(709) 778-7222