Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2018
Déversement d’hydrocarbures au champ de White Rose
Husky Energy a signalé qu’aujourd’hui aux alentours de midi, le NPSD SeaRose a constaté une chute de pression dans l’une des conduites d’écoulement sous-marines du centre de forage de White Rose Sud, alors que l’on s’apprêtait à reprendre la production. Selon les estimations préliminaires de Husky, 250 mètres cubes de pétrole ont été déversés dans l’environnement. Le C-TNLOHE surveille la situation depuis la réception de l’avis initial.
Personne n’a été blessé. La production a été suspendue en raison des conditions météorologiques observées jeudi. La situation de l’ensemble des puits est sécuritaire, les travaux de production demeurent suspendus, et Husky enquête sur les causes du déversement. La production ne reprendra pas avant que l’on puisse garantir que les travaux seront effectués en toute sécurité et que Husky ait reçu l’approbation du C-TNLOHE.
Personne n’a été blessé. La production a été suspendue en raison des conditions météorologiques observées jeudi. La situation de l’ensemble des puits est sécuritaire, les travaux de production demeurent suspendus, et Husky enquête sur les causes du déversement. La production ne reprendra pas avant que l’on puisse garantir que les travaux seront effectués en toute sécurité et que Husky ait reçu l’approbation du C-TNLOHE.
Le centre de forage d’élargissement de White Rose Sud se situe dans le champ de White Rose, à environ 350 km au Sud-Est de Saint John’s.
Personnes-ressources pour les médias :
Husky Energy
Colleen McConnell
Husky Energy, service de la communication
709 724-3504
Colleen.McConnell@huskyenergy.com
C-TNLOHE
Lesley Rideout
Responsable de la communication
tél. cell. : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca