Compliance and Enforcement

Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Incident Disclosure 2013

Évacuation médicale non professionnelle

22 avril 2013

Le 20 avril 2013, une urgence médicale non professionnelle s’est produite sur le NM Maersk Beater. Le membre d’équipage concerné a été transféré à l’unité mobile de forage en mer West Aquarius pour recevoir des soins médicaux. On a tenté d’évacuer le patient par hélicoptère, mais les conditions météorologiques en mer ont empêché cette option. Le membre d’équipage a donc été ramené à St. John’s à bord du NM Atlantic Kestrel. L’avis médical à terre était que le membre devait être accompagné jusqu’à St. John’s par le médecin de la West Aquarius. Afin d’atténuer le risque de ne pas avoir de médecin à bord, toutes les activités non essentielles sur la West Aquarius ont été suspendues pendant cette période. Un médecin de remplacement a été transporté à bord de la West Aquarius par le navire maritime Chignecto, qui est arrivé vers 18 h hier soir, heure à laquelle les activités normales ont repris. Le travailleur évacué a depuis reçu son congé de l’hôpital.

Personne-ressource pour les médias

Personne-ressource de Statoil
Caron Hawco
Gestionnaire des services commerciaux
709-738-8471
CAHAW@statoil.com

Personne-ressource du C-TNLOHE
Sara Norris
Coordinatrice des relations publiques
709-778-4224
snorris@cnlopb.nl.ca


Incident Disclosures 2013

DateUpdate
2013-11-15Transmetteur de pression hydraulique
2013-11-08Voyant lumineux de l’hélicoptère sur l’une des deux pompes de la boîte de transmission principale
2013-09-28Retour d’un vol planifié
2013-09-25Problème potentiel du système d’augmentation de la stabilité
2013-06-21Incendie sur le navire de ravitaillement Atlantic Raven
2013-06-03Dégradation/dommages majeurs
2013-05-14Indication du voyant du détecteur de particules métallique du moteur
2013-04-22Évacuation médicale non professionnelle
2013-04-11Retour d’un vol planifié
2013-04-08Quasi-incident
2013-04-08Petit incendie dans la turbine de la génératrice
2013-04-02Quasi-incident
2013-04-02Retour d’un vol planifié
2013-03-25Retour d’un vol planifié
2013-03-25Retour d’un vol planifié
2013-03-15Retour d’un vol planifié
2013-03-15Retour d’un vol planifié
2013-03-05Évacuation médicale d’un travailleur blessé
2013-01-28Retour d’un vol planifié