Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2014
Fuite du système de chargement extracôtier d’Hibernia – Mise à jour
L’C-TNLOHE va enquêter sur une fuite du système de chargement extracôtier d’Hibernia
Le délégué à l’exploitation du C-TNLOHE a été informé aujourd’hui par la société d’exploitation et de développement d’Hibernia (SEDH) que le volume estimé de la fuite du système de chargement extracôtier du Nord est de 6 000 litres. La société a également signalé que la fuite s’est arrêtée le 1er janvier 2014.
L’C-TNLOHE examinera la méthodologie utilisée par la SEDH pour estimer le volume.
L’C-TNLOHE mènera une enquête approfondie sur l’incident.
Personnes-ressources pour les médias :
Margot Bruce-O’Connell
Affaires publiques de la SEDH
709-778-7222
margot.p.bruce-o’connell@exxonmobil.com
Sean Kelly M.A., ARP, FSCRP
Gestionnaire des relations publiques du C-TNLOHE
709-778-1418
skelly@cnlopb.nl.ca