Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Le C-TNLOHE a reçu un rapport de Suncor concernant un incident qui s’est produit aujourd’hui avec le vol d’hélicoptère 521 (SCH) avant son départ du FPSO Terra Nova.
Alors que l’hélicoptère était sur le pont, un voyant lumineux s’est allumé. L’hélicoptère a été arrêté et un contrôle de diagnostic a été effectué — toutes les fonctions ont été jugées normales. Les passagers ont été informés de l’incident et le vol a repris son trajet vers la côte sans autre problème.