Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Les exploitants des Grands Bancs gèrent actuellement un problème de communication par satellite concernant des problèmes avec le satellite Anik F-2. Le problème affecte les canaux de communication réguliers vers les installations extracôtières, mais les exploitants disposent d’un certain nombre d’outils de communication alternatifs en cas d’urgence. Le fournisseur de satellite travaille pour rétablir le service et estime que les canaux de communication normaux seront de nouveau opérationnels ce soir.