Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2011
Le C-TNLOHE réagit au déversement de BBPS du Henry Goodrich.
Le C-TNLOHE réagit au signalement d’un déversement de 26 400 litres de boue à base de produits synthétiques (BBPS) provenant de la plateforme de forage Henry Goodrich le lundi 28 mars 2011. Le déversement a été signalé à le C-TNLOHE par Suncor, conformément aux directives de signalement, et les agents environnementaux cherchent à déterminer la cause profonde de l’incident. Le déversement a été enregistré sur le site Web du C-TNLOHE sous la rubrique Environnement – Statistiques sur les déversements, qui a été mise à jour le 30 mars 2011.
La boue à base de produits synthétiques est un fluide lourd et dense utilisé pendant les opérations de forage pour lubrifier la tige de forage et équilibrer la pression du réservoir. En raison de sa densité, la boue descend rapidement dans la colonne d’eau et repose sur le fond marin. L’huile à base de produits synthétiques utilisée dans la BBPS est une huile de qualité alimentaire dont la toxicité est extrêmement faible. Pour cette raison, les effets des déversements de BBPS sont généralement limités à quelques dizaines de mètres du site du puits et sont associés à un étouffement physique dû à la couverture du fond marin par la boue.