Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Husky Energy a signalé une perte d’environ 600 litres de boue à base de produits synthétiques (BBPS ou fluide de forage) du GSF Grand Banks dans la mer.
Le déversement s’est produit pendant les opérations normales de forage. Husky Energy a rapporté qu’une légère décoloration de l’eau de BBPS a été remarquée à la surface pendant environ 3-4 minutes avant d’être dispersée par le mouvement des vagues. Les opérations de forage ont été suspendues et Husky Energy enquête sur la cause.
Le C-TNLOHE assure le suivi avec Husky Energy
Contact du C-TNLOHE :
Sean Kelly M. A., APR, FCPRS
Gestionnaire des relations publiques
(709) 778-1418
(709) 689-0713 (cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca
Contact Husky
Colleen McConnell
Conseillère principale en communications
Husky Energy, région de l’Atlantique
Tél. : (709) 724-3504
Télec: (709) 724-3993