Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2018
Mise à jour – Déversement d’hydrocarbures au champ de White Rose et statut d’autres installations extracôtières
Déversement d’hydrocarbures au champ de White Rose
On n’a décelé aucune irisation d’hydrocarbures depuis dimanche 18 novembre.
Depuis le 19 novembre, Husky procède à des études du matériel sous-marin à l’aide de VTG. Ces activités se poursuivent.
Six navires se trouvent toujours sur le terrain pour participer à des opérations d’observation de la faune. À ce jour, on a observé 18 oiseaux de mer mazoutés.
Husky prépare actuellement un programme d’échantillonnage de l’eau de mer dans la zone du déversement. Pour ce faire, l’entreprise consulte le C-TNLOHE et des organismes gouvernementaux pertinents.
Le C-TNLOHE poursuit son enquête sur cet incident.
Vous trouverez les mises à jour publiées par Husky Energy ici : http://huskyenergy.ca/whiterose/default.asp
Autres installations extracôtières
La production a repris dans les installations des champs de Hebron et Hibernia.
Les activités du NPSD Terra Nova sont toujours suspendues.
D’autres mises à jour du C-TNLOHE seront publiées au besoin.
Personne-ressource pour les médias :
C-TNLOHE
Lesley Rideout
Responsable de la communication
tél. cell. : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca
23 novembre 2018 (16 h, heure de Saint John’s)