Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Depuis le 17 juillet 2019, l’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) surveille les mesures prises par Hibernia Management and Development Company (HMDC) en réaction au déversement de la plateforme Hibernia, dont le volume est estimé à 12 000 l.
Au cours des derniers jours, les images satellites, ainsi que les données de surveillance aérienne ou depuis des navires ont confirmé que les concentrations en pétrole avaient diminué à tel point que les travaux mécaniques de récupération et de dispersion ne sont plus possibles.
Les ressources de surveillance aérienne et deux navires présents sur le terrain poursuivent la surveillance, ainsi que les observations de la faune.
Le C-TNLOHE poursuit ses réunions avec HMDC, ainsi que ses activités en partenariat avec des organismes gouvernementaux tels que le Centre national des urgences environnementales (CNUE) d’Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et la Garde côtière canadienne (GCC) pour la surveillance des mesures prises par HMDC.
Une approbation délivrée par une autorité indépendante chargée de la certification et une discussion avec l’exploitant sont nécessaires avant que le C-TNLOHE puisse accorder son autorisation de reprise de la production.
L’enquête officielle du C-TNLOHE sur le déversement se poursuit.
Personne-ressource pour les médias :
HMDC
Lynn Evans
Lynn.evans@exxonmobil.com
709 273-1583
C-TNLOHE
Lesley Rideout
lrideout@cnlopb.ca
709 778-4224