Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2018
Mise à jour – Statut du déversement d’hydrocarbures du champ de White Rose
Rapport d’enquête préliminaire
- Le C-TNLOHE a reçu le rapport d’enquête préliminaire de Husky vendredi 7 décembre 2018, conformément à l’alinéa 76(2)b) du Règlement sur le forage et la production relatifs aux hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve.
- L’enquête en cours du C-TNLOHE comprend la collecte et l’évaluation de renseignements pertinents, ainsi que des entrevues. La réalisation correcte et consciencieuse de ce processus prend beaucoup de temps, comme dans le cas de toute enquête concernant un incident qui pourrait avoir des implications pour l’application des règles.
- L’OCNTLHE ne mettra pas de rapport d’enquête préliminaire à la disposition du public dans l’immédiat, car l’enquête est toujours en cours. En fonction des conclusions, il pourrait être nécessaire pour l’Office de prendre des mesures d’application des règles.
Conduite d’écoulement sous-marine désaccouplée
- Husky poursuit l’élaboration d’un plan concernant la conduite d’écoulement sous-marine désaccouplée. Des représentants de l’entreprise se sont réunis avec des membres du C-TNLOHE vendredi 7 décembre pour examiner un plan initial. Une fois les détails établis, ce plan doit être approuvé par le C-TNLOHE et ses organismes partenaires avant de pouvoir être mis en œuvre.
- Depuis le 19 novembre, Husky procède à des études du matériel sous-marin à l’aide de VTG. Ces activités se poursuivent.
Supervision réglementaire
- Le C-TNLOHE a procédé à un examen des effets de la tempête sur l’ensemble des installations et des structures en mer dans la zone extracôtière Canada-Terre-Neuve-et-Labrador. Le délégué à la sécurité du C-TNLOHE communique avec les exploitants pour souligner l’importance des exercices relatifs aux leçons tirées et pour définir des possibilités d’améliorations dans plusieurs domaines, notamment les prévisions météorologiques, les évaluations à réaliser à la suite d’évènements climatiques potentiellement néfastes, ainsi que les limitations et les dégradations des canots de sauvetage.
Personne-ressource pour les médias :
C-TNLOHE
Lesley Rideout
Responsable de la communication
tél. cell. : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca
10 décembre 2018 (16 h, heure de Saint John’s)