Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Obturation d’une conduite d’écoulement et récupération du raccord de conduite d’écoulement
Le plan de Husky pour l’obturation de la conduite d’écoulement et la récupération du raccord de conduite d’écoulement défaillant est encore en cours d’évaluation par le C-TNLOHE, en collaboration avec des organismes partenaires. Le C-TNLOHE et ses organismes partenaires continuent à se réunir avec les représentants de Husky pour discuter de la proposition d’approche de l’entreprise avant d’approuver sa mise en œuvre.
Pendant ce temps, le C-TNLOHE poursuit son enquête sur l’incident de la mi-novembre.
Balayage et essais – Centre de forage central
La semaine dernière, le C-TNLOHE a examiné et approuvé le plan de Husky visant à procéder au balayage des conduites d’écoulement du centre de forage central vers le SeaRose et à un essai d’intégrité de ces conduites d’écoulement en utilisant de l’eau de mer.
On a procédé au balayage au cours des derniers jours, avec l’appui d’un véhicule sous-marin téléguidé (VTG) et d’une surveillance aérienne. Du matériel d’intervention contre les déversements de catégorie I est disponible sur le site. On procède actuellement à des essais d’étanchéité des conduites d’écoulement, qui se poursuivront au cours des prochains jours. D’autres discussions avec l’exploitant seront nécessaires avant que le C-TNLOHE puisse donner à Husky son approbation de reprise des activités de production sur le centre de forage central. Ces discussions sont en cours.
Le centre de forage central est un système en boucle indépendant du SeaRose : il n’est pas affecté par la situation du centre de forage d’élargissement de White Rose Sud, où le déversement de la mi-novembre a eu lieu.
Personne-ressource pour les médias :
C-TNLOHE
Lesley Rideout
Responsable de la communication
tél. cell. : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca
18 janvier 2019 (16 h, heure de Saint John’s)