Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2019
Mise à jour – Suivi sur le déversement d’hydrocarbures de novembre 2018 du champ de White Rose
Récemment, le C-TNLOHE a approuvé le plan de Husky pour l’installation d’un raccord de remplacement sur la conduite d’écoulement touchée dans le centre de forage d’élargissement de White Rose Sud, où un déversement d’hydrocarbures a eu lieu mi-novembre 2018.
Ces travaux seront effectués par le navire Skandi Vinland. Les mesures d’atténuation suivantes seront en vigueur quand Husky procédera à cette activité dans un avenir proche :
- surveillance des activités sous-marines à l’aide d’un véhicule sous-marin téléguidé (VTG);
- la présence d’un deuxième navire équipé de matériel d’intervention en cas de déversement sur le site;
- la réalisation des activités qui pourraient entraîner des déversements d’hydrocarbures pendant la journée.
Le 2 juillet 2019, le C-TNLOHE a reçu le rapport d’enquête intérimaire de Husky sur le déversement d’hydrocarbures. Ce rapport est en cours d’examen. Cet incident fait actuellement l’objet d’une enquête. Le C-TNLOHE publiera son rapport d’enquête quand il sera disponible.
D’autres discussions entre le C-TNLOHE et Husky seront nécessaires avant que des approbations règlementaires puissent être délivrées à Husky, autorisant l’entreprise à reprendre la production dans les centres de forage d’élargissement de White Rose Sud et de North Amethyst.
Personne-ressource pour les médias :
Tim Murphy
C-TNLOHE, service de la communication
709 778-1418
tmurphy@cnlopb.ca