Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Suncor Energy a informé le C-TNLOHE qu’un hélicoptère en route vers la FPSO Terra Nova était retourné à la base et avait atterri en toute sécurité vers 8 h 10 le 11 janvier 2012. L’hélicoptère se trouvait à environ 20 milles de St. John’s lorsqu’un voyant lumineux intermittent « incendie moteur » s’est allumé. Il n’y avait pas d’incendie et pas de voyant secondaire. Le vol a fait demi-tour par mesure de précaution et a atterri en toute sécurité à St. John’s où les passagers ont été informés de la situation. Cougar a examiné l’appareil et a déterminé qu’il s’agissait d’une indication seulement et est en train de remplacer le capteur de détection d’incendie.
Les médias sont priés de contacter Cougar pour de plus amples informations.
Personne-ressource de Cougar Helicopters :
Candace Moakler
Responsable des affaires publiques
709-758-4041
cmoakler@cougar.ca