Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2012
Retour d’un vol planifié
L’C-TNLOHE a été informé que le 15 octobre, le vol Cougar 131, en route vers la plateforme gravitaire Hibernia, est rentré en toute sécurité à la base de St. John’s après une mauvaise comparaison de l’information sur le module de concentration des données (DCU). Le vol est retourné à la base pour que l’équipe d’entretien puisse inspecter les systèmes. L’erreur de comparaison s’est dissipée avant l’atterrissage de l’aéronef à St. John’s.
Il y avait 14 passagers à bord.
Personnes-ressources pour les médias
Personne-ressource de Cougar Helicopters
Candace Moakler
Responsable des affaires publiques
709-758-4041
cmoakler@cougar.ca
Affaires publiques d’Hibernia
Margot Bruce-O’Connell
Affaires publiques
709-778-7222
Personne-ressource du C-TNLOHE
Sean Kelly
Gestionnaire des relations publiques
709-778-1418
709-689-0713 (cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca