Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Suncor Energy a informé le C-TNLOHE le 7 octobre 2012 qu’un vol d’hélicoptère en route vers le navire de plongée Seven Eagle était revenu à St. John’s en raison d’une interruption du service SAR.
Le service SAR a été rétabli dans les 60 minutes et le vol a repris.
Cela n’a pas été considéré comme un problème de sécurité de vol.
Sean Kelly
Gestionnaire des relations publiques
709-778-1418
709-689-0713 (cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca