Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

ÉTAT DES FRAIS DE DÉPLACEMENT ET D’HÉBERGEMENT

L’office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) est considéré comme une institution fédérale au sens de la Loi fédérale sur l’accès à l’information. À compter du 21 juin 2019, la Loi fédérale sur l’accès à l’information exige que les frais de déplacement et d’hébergement du directeur général et des membres de l’Office soient publiés de façon proactive dans les 30 jours suivants le remboursement. Veuillez noter que les états des frais de déplacement seront publiés une fois l’ensemble des frais liés aux déplacements remboursés.