Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

Rapports de décisions

Rapport de décision 2019.01
Demande de modification au plan de mise en valeur de North Amethyst

Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2015.07
Demande de mise en valeur du projet d’expansion de White Rose

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2013.06
Demande de modification au plan de mise en valeur de North Amethyst

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2013.04
Modification au plan de mise en valeur de White Rose

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2012.01
Demande de mise en valeur du champ Hebron

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2010.02
Demande de modification au plan de mise en valeur du champ Hibernia

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2010.01
Demande de modification au plan de mise en valeur de White Rose

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2009.10 Demande de modification au plan de mise en valeur du champ Hibernia

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2008.03 Projet de raccord de North Amethyst

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2007.02 Expansion de White Rose Sud

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Rapport de décision 2007.01 White Rose

Communiqué de presse
Rapport de décision
Analyse du personnel

Décision 2006.01

Décision 2005.03

Décision 2005.02

Décision 2005.01

Décision 2003.02

Décision 2003.01

Décision 2002.01

Décision 2001.01

Décision 2000.01

Décision 97.02

Décision 97.01

Décision 90.01

Décision 86.01

Sécurité

Environnement

Exploration et délivrance de permis et de licences

Gestion des ressources

Retombées industrielles