News

News Releases 2001

ESTIMATIONS RÉVISÉES DES RESSOURCES EN PÉTROLE ET EN GAZ DE L’OFFICE CANADA-TERRE-NEUVE DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS POUR LE CHAMP WHITE ROSE

For Immediate Release
26 juin 2001

L’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers a mis à jour ses estimations des ressources découvertes de pétrole et de gaz naturel pour le champ White Rose. La diffusion de ces estimations révisées fait suite à d’autres évaluations des aspects technique, géophysique et géologique étudiés par l’Office dans le cadre de son examen interne de la demande de mise en valeur de White Rose, et tient compte de nouveaux renseignements saisis au puit H 20 de White Rose. Les estimations des ressources récupérables de pétrole, de gaz naturel et de liquides du gaz naturel sont maintenant les suivantes :

Estimations sommaires révisées des ressources découvertes du champ White Rose a

Type de RessourceRéservoirNouveauPrécédent
Pétrole en millions de m 3 (de barils)Ben Nevis41,6 (261)40,1 (252)
Hibernia3,4 (22)3,4 (22)
Total 45
(283)
43,5 (274)
Gaz naturel en milliards de m 3 (de PCS) bBen Nevis68,1(2417)49,9 (1773)
South Mara8,6 (302)9,0 (318)
Total 76,7 (2722) 59,0 (2091)
Liquides du gaz naturel en millions de m 3 (de barils) cBen Nevis13,7 (86)10,6 (67)
South Mara1,6 (10)1,6 (10)
Total 15,3
(96)
12,2
(77)

a Toutes les estimations sont fondées sur l’évaluation par le C-TNLOHE des ressources prouvées/probables exprimées en fonction d’une probabilité de réalisation de 50 pour 100, conformément aux estimations de ressources antérieures exprimées par l’Office. Ce dernier continuera de mettre à jour les estimations des ressources au fur et à mesure que de nouveaux renseignements seront recueillis dans le cadre des activités de forage et de production.

b La nouvelle estimation comprend un volume de gaz naturel en solution de 3,69 milliards de mètres cubes (131 milliards de pieds cubes standard)

c La nouvelle estimation comprend un volume de liquides du gaz naturel en solution de 0,65 millions de mètres cubes (4 millions de barils)

Terminologie utilisée par l’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers

L’un des rôles importants de l’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers consiste à évaluer les « réserves » et les « ressources » des champs de pétrole et de gaz de la région. Le terme « réserves » fait référence aux volumes d’hydrocarbures (pétrole ou gaz naturel, ou les deux) que l’on juge récupérables si l’on fait appel à la technologie actuelle et dans les conditions économiques actuelles et prévisibles. Par exemple, on a désigné comme réserves le pétrole contenu dans les champs Hibernia et Terra Nova. Le terme « ressources découvertes » fait référence aux volumes d’hydrocarbures que l’on juge techniquement récupérables mais qui n’ont pas encore été délimités et/ou dont la rentabilité n’a pas ét établie. Les volumes d’hydrocarbures mentionnés sont prouvés par les forages et les essais, et leur estimation découle de l’interprétation des données géologiques, géophysiques ou autres, et ces hydrocarbures sont extractibles. Comme l’évaluation des réserves et des ressources découvertes dépend de l’interprétation des données qui sont disponibles à un moment donné, on classe ces réserves et ressources en tenant compte de l’incertitude de l’interprétation due au manque de données géologiques détaillées et de données concernant les réservoirs. Le gaz naturel et les liquides du gaz naturel des champs Hibernia et Terra Nova, ainsi que le pétrole, le gaz naturel et les liquides du gaz naturel de la plupart des champs au large de Terre-Neuve et du Labrador sont considérés comme des ressources découvertes.


News Releases 2001

DateUpdate
19 déc. 2001DÉCISION 2001.01, plan de retombées économiques du projet White Rose – Canada-Terre-Neuve et plan de mise en valeur de White Rose
21 nov. 2001RÉSULTATS DE L’APPEL D’OFFRES DE 2001 POUR LA VENTE DE PARCELLES
24 sept. 2001LE RAPPORT DE L’EXAMEN PUBLIC DE LA DEMANDE DE MISE EN VALEUR DE WHITE ROSE EST TERMINÉ
10 juil. 2001Le C-TNLOHE fait rapport sur la vérification des retombées industrielles du projet Terre Nova
26 juin 2001L’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers annonce des estimations révisées des ressources découvertes à White Rose
26 juin 2001ESTIMATIONS RÉVISÉES DES RESSOURCES EN PÉTROLE ET EN GAZ DE L’OFFICE CANADA-TERRE-NEUVE DES HYDROCARBURES EXTRACÔTIERS POUR LE CHAMP WHITE ROSE
1 mai 2001AVIS D’APPEL D’OFFRES POUR 2001
16 mars 2001DEMANDE DE MISE EN VALEUR DE WHITE ROSE TRANSMISE AU COMMISSAIRE AUX FINS D’EXAMEN PUBLIC
29 janv. 2001DOCUMENT D’INFORMATION : PROCESSUS D’EXAMEN DU PROJET DE MISE EN VALEUR DE WHITE ROSE
29 janv. 2001BIOGRAPHIE – HERBERT M. CLARKE
29 janv. 2001EXAMEN PUBLIC ENVISAGé POUR LE PROJET WHITE ROSE MANDAT DU COMMISSAIRE
29 janv. 2001Processus d’examen du Projet White Rose
16 janv. 2001Demande de mise en valeur de White Rose reçue