L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) a fait la déclaration suivante au sujet de la perte du vol 491 de Cougar, de ses quinze passagers et de ses deux membres d’équipage, qui se rendaient de St. John’s à la plateforme Hibernia et au FPSO Sea Rose.

Le conseil d’administration et le personnel du C-TNLOHE souhaitent exprimer leurs plus sincères condoléances aux familles, amis et collègues des passagers et de l’équipage du vol 491 de Cougar. Cette tragédie touche tous ceux qui travaillent dans le secteur du pétrole et du gaz en mer et nous tous, habitants de Terre-Neuve-et-Labrador. Nos cœurs et nos prières vont vers eux.

Le C-TNLOHE travaille en étroite collaboration avec les organismes d’intervention depuis que l’incident s’est produit et surveille les efforts de recherche et de sauvetage. L’amerrissage forcé du vol 491 de Cougar est un accident aérien et le Bureau de la sécurité des transports (BST) et la Gendarmerie royale du Canada (GRC) sont les organismes responsables de l’enquête sur cet incident. Le C-TNLOHE coopérera pleinement avec ces organismes dans le cadre de l’enquête. Le C-TNLOHE sera également un observateur pendant l’opération de récupération. S’il y a des leçons à tirer de cet événement pour le C-TNLOHE, nous veillerons à ce qu’elles soient mises en œuvre.

Le C-TNLOHE est responsable de la réglementation de la sécurité des installations pétrolières et gazières exploitées dans la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador. Le C-TNLOHE vérifie que les exploitants ont mis en place des plans de sécurité appropriés. Les directives pour l’élaboration du plan de sécurité se trouvent sur le site Web de l’Office (http://www.cnlopb.nl.ca/safe_leg.shtml). Les exigences de sécurité de base pour travailler sur une installation pétrolière et gazière extracôtière sont les suivantes :

• Réussir un examen médical
• Avoir suivi un cours de base de survie en mer
• Le personnel doit utiliser des équipements et des vêtements de protection individuelle certifiés lorsqu’il travaille en mer.
• En outre, le personnel reçoit une combinaison de vol qui doit être portée pendant le transport.

Le C-TNLOHE s’est engagé à superviser les activités pétrolières et gazières extracôtières afin de vérifier que la sécurité est la première priorité dans les opérations extracôtières

PERSONNE-RESSOURCE POUR LES MÉDIAS :
Sean Kelly APR
Gestionnaire des relations publiques
709 778-1418
709 689-0713 (Cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca