L’Office Canada-Terre-Neuve des hydrocarbures extracôtiers a annoncé aujourd’hui qu’il avait imposé de nouvelles restrictions sur le taux de production des hydrocarbures à Hibernia. Hal Stanley, président de l’Office et président-directeur général, a déclaré que la société d’exploitation et de développement Hibernia (HMDC) a été informée qu’à compter du 1er janvier 1999, la production de pétrole sera limitée à 10 800 m³/j (68 000 barils par jour) jusqu’à ce que le surplus de gaz produit pendant la production de pétrole puisse être conservé en le réinjectant dans le réservoir Hibernia. L’Office réexaminera la restriction des taux chaque mois jusqu’à ce que la société puisse démontrer sa capacité à réinjecter du gaz de façon soutenue.

En décembre, le champ Hibernia a été exploité dans le cadre d’une restriction imposée précédemment, ce qui a permis à la production de pétrole de s’établir en moyenne à environ 15 474 m³/j (97 330 barils par jour). M. Stanley a dit qu’il espérait que la nécessité de ces mesures serait temporaire, car HMDC devrait mettre en service un puits d’injection de gaz supplémentaire en janvier 1999 et a révisé son programme de forage pour forer d’autres puits d’injection de gaz plus tôt que planifié.

Pour toute information générale concernant ce communiqué de presse, veuillez contacter :

Hal Stanley
Président et président-directeur général
Téléphone : (709) 778-1456