L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
(C-TNLOHE) sollicite des commentaires du public sur l’ébauche du rapport de l’évaluation environnementale stratégique (EES) de l’Est de Terre-Neuve-et-Labrador. Le rapport est accessible en ligne et des copies papier peuvent être obtenues sur demande.

Une EES est une approche globale à une évaluation environnementale qui examine systématiquement les conséquences environnementales potentielles d’une décision proposée de programme ou de politique. L’EES de l’Est de Terre-Neuve sera prise en compte dans l’appel d’offres 2013 et les décisions liées à la délivrance potentielle de permis d’exploration.

L’EES de l’Est de Terre-Neuve est préparée avec l’aide d’un groupe de travail composé de représentants des ministères et organismes des gouvernements fédéral et provincial, ainsi que d’organismes non gouvernementaux. La préparation de l’ébauche du rapport d’EES a été guidée par un document de détermination de la portée publié par le C-TNLOHE le 8 mai 2013, ainsi que par les séances de consultation avec le public et les intervenants tenues en automne 2013. L’EES de l’Est de Terre-Neuve met à jour l’EES du bassin Orphan de 2003 et élargit la couverture géographique pour inclure des zones supplémentaires au Sud et à l’Est.

Toutes les réponses seront publiées sur le site Web du C-TNLOHE. Les réponses ne seront pas traitées comme des communications confidentielles et seront publiées dans leur langue officielle de rédaction. Tous les renseignements d’identification seront supprimés, à l’exception du nom sous lequel les documents auront été soumis.

Si un tiers doit être cité en référence dans la documentation, le répondant doit obtenir son consentement avant de procéder à la soumission à le C-TNLOHE.

Le C-TNLOHE n’assume aucune responsabilité à l’égard du contenu de la documentation fournie par les répondants.

L’Office se réserve le droit de ne pas publier les commentaires qui sont jugés indésirables ou non liés à l’EES de l’Est de Terre-Neuve.

La date limite pour l’envoi de commentaires écrits sur l’ébauche de l’EES est fixée au mercredi 16 avril 2014. Les commentaires doivent être envoyés à l’adresse ci-dessous ou par courriel à l’adresse : information@cnlopb.nl.ca.

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
5th Floor, TD Place
140 Water Street
St. John’s, NL
A1C 6H6

Personne-ressource pour les médias :
Sean Kelly, M.A., ARP, FSCRP
Gestionnaire en relations publiques
(709) 778-1418
(709) 689-0713 (tél. cell.)
skelly@cnlopb.nl.ca