L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers a reçu le document « Mise à jour du plan de mise en valeur de Hibernia, mai 2006 » de la Société d’exploitation et de développement de Hibernia et l’a rendu public pour examen et commentaires.

La demande initiale a été reçue par l’Office le 17 mai. L’Office a effectué un examen de complétude et a demandé des renseignements supplémentaires. Cette information a été reçue le 15 juin. L’Office considère désormais que le document constitue une demande de modification du plan de mise en valeur dûment remplie et a entamé le processus d’évaluation.

L’examen initial du présent document par l’Office a permis de déterminer qu’il constitue une modification du plan de mise en valeur d’Hibernia, conformément au sous-alinéa 6a)(iii) du Règlement sur la production et la rationalisation de l’exploitation des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve, qui stipule qu’un « projet de tarissement du réservoir qui diffère de celui prévu dans le plan de mise en valeur approuvé » nécessitera une modification du plan de mise en valeur.

On peut obtenir la demande sur le site Web de l’Office à l’adresse www.cnlopb.nl.ca ou en contactant l’Office à l’adresse ci-dessous.

Les commentaires seront reçus par l’Office jusqu’au 31 juillet 2006 et pourront être consultés sur le site Web du C-TNLOHE. Les personnes intéressées peuvent soumettre leurs observations à l’adresse suivante :

Commentaires sur la modification du plan de mise en valeur d’Hibernia
Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers
Cinquième étage, Place TD
140, rue Water, St. John’s, T.-N.-L.
A1C 6H6
(709) 778-1400

L’Office tiendra compte de tous les commentaires reçus du public ainsi que des résultats de sa propre évaluation interne pour prendre une décision sur l’application.

Demandes des médias :
Edsel Bonnell
Relations publiques
(709) 778-1418