L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) continue sa supervision accrue des plans et procédures mis en place par les exploitants afin de réagir face aux risques de COVID-19 et de protéger la santé des travailleurs en zone extracôtière. Au moment de l’émission de cette mise à jour, aucun travailleur de la zone extracôtière Canada-Terre-Neuve-et-Labrador n’a été testé positif à la COVID-19.

Mesures actuelles spécifiques à la COVID-19
Dans un effort d’empêcher la transmission de la COVID-19 vers une installation extracôtière, les exploitants disposant d’une autorisation d’exploitation (forage ou production) délivrée par le C-TNLOHE ont intégré un protocole d’auto-isolement de 14 jours pour les travailleurs, en plus de l’obligation de présenter un test négatif à la COVID-19 avant de se rendre dans une zone extracôtière. Les protocoles de contrôle à l’héliport se poursuivent, comme le contrôle à une exposition potentielle et des symptômes (y compris des vérifications de la température) avant de se rendre dans une zone extracôtière, des protocoles de nettoyage renforcés pour l’héliport, les avions et les navires ainsi que des exigences d’auto-isolement hors de la province, conformes aux exigences en matière de santé publique.

La distanciation physique, des exigences d’hygiène personnelle et des protocoles de nettoyage renforcés sont également en place sur toutes les installations extracôtières, dans le but de réduire le risque de transmission. Les exploitants surveillent en permanence les symptômes des travailleurs, dans chaque installation, y compris avec des vérifications quotidiennes de la température, un usage efficace des masques dans les zones d’hébergement et autres espaces intérieurs et des exercices de simulation. Les exploitants restent mobilisés auprès de leur main-d’œuvre alors que la santé et la sécurité, y compris la santé mentale, continuent d’être des priorités absolues.

Les exploitants, le C-TNLOHE, les représentants du gouvernement, Atlantic Offshore Medical Services et les autorités provinciales collaboreront les uns avec les autres pour chaque cas suspecté de COVID-19, si un travailleur d’une installation extracôtière satisfait aux recommandations provinciales liées au test. Si l’on soupçonne un cas, tous les contacts identifiés de la zone extracôtière, y compris le cas suspecté, doivent s’auto-isoler en attendant d’être transférés à terre pour être testés. Si le test est positif, des mesures de recherche des contacts, d’auto-isolement, de surveillance et d’autres mesures appropriées devront avoir lieu, sous la direction de la Santé publique.

La Santé publique a confirmé qu’il n’y a toujours pas d’obligation pour les travailleurs en zone extracôtière de s’auto-isoler en retournant à Saint John’s depuis une installation extracôtière exploitée en vertu d’une autorisation du C-TNLOHE. Cependant, tous les travailleurs sont tenus de respecter en tout temps les exigences liées aux nouvelles ordonnances/mesures spéciales d’alerte de niveau 5 qui ont été émises par la médecin hygiéniste en chef.

Conformément à l’ordonnance du 22 mars 2020 concernant les employés essentiels du délégué à la sécurité du C-TNLOHE, seuls les employés qui étaient essentiels aux opérations sécuritaires et responsables sur le plan environnemental des installations extracôtières étaient autorisés à travailler sur place. Cette ordonnance a été temporairement suspendue le 15 septembre 2020.

À la lumière de l’alerte actuelle de niveau 5, le délégué à la sécurité a une nouvelle fois mis en place l’ordonnance concernant les employés essentiels pour les installations extracôtières, jusqu’à nouvel ordre. Les exploitants de la zone extracôtière ont continué de fonctionner avec un personnel extracôtier réduit pendant une certaine période en réponse à la pandémie mondiale, et très peu de changements sont attendus à la suite de cette ordonnance.

Les plans d’intervention d’urgence pour le forage et la production sont continuellement évalués à la lumière des restrictions de déplacement, des exceptions et des conditions aux frontières qui ne cessent d’évoluer.

Supervision réglementaire en continu
En plus de soumettre des rapports d’état hebdomadaires, les exploitants de chacune de ces installations participent à des mises à jour virtuelles avec le délégué à la sécurité du C-TNLOHE, et le personnel supérieur de réglementation, qui restent en contact permanent avec les exploitants et les gouvernements, et en contact fréquent avec les organismes de réglementation du reste du Canada et dans le monde.

Les exploitants et la main-d’œuvre des zones extracôtières doivent continuer à suivre et mettre en œuvre les directives, conseils et orientations des médecins hygiénistes en chef fédérale et de Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la situation est dynamique et que les consignes continueront d’évoluer.

Bureaux du C-TNLOHE
Les bureaux du C-TNLOHE continuent d’être fermés aux visiteurs extérieurs. En réponse aux récents développements et au passage au niveau d’alerte 5, nous avons repris notre pratique de télétravail pour les employés. Nous restons toujours mobilisés avec notre office frère, l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, pour assurer que les deux organisations sont entièrement soutenues.

Nous continuerons de mettre à jour notre site Web et notre compte Twitter à mesure que les nouvelles nous arrivent et que la situation évolue dans notre zone extracôtière.

Personne-ressource pour les médias

Lesley Rideout
Responsable de la communication
Téléphone cellulaire : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca

News Releases 2021