News

News Releases 2020

Réaction du C-TNLOHE à la COVID-19 – Mise à jour du 24 mars

For Immediate Release
24 mars 2020

Le personnel du C-TNLOHE prend des mesures hors du commun dans le cadre de notre supervision réglementaire afin relever les défis sans précédent de la COVID-19. Notre mission, comme celle de tout le monde désormais, est d’aider à « aplatir la courbe ». Notre objectif réglementaire, en collaborant avec d’autres, et de soutenir les autorités de la Santé publique et d’assurer que les exploitants des installations extracôtières disposent des plans et procédures nécessaires pour préserver la santé et la sécurité de la main-d’œuvre.

Statut des installations extracôtières
Au 24 mars 2020 à 14 h, aucune installation de forage ou production dans la zone extracôtière Canada-Terre-Neuve-et-Labrador (zone extracôtière) n’a eu besoin de cesser ses activités en raison de la flambée de COVID-19.

Une ordonnance émise le 22 mars par notre délégué à la sécurité apportait des précisions aux sociétés opérant dans notre zone extracôtière en ce qui concerne les mesures requises en soutien aux directives et dérogations émises par la Santé publique.

Les exploitants participent à des appels quotidiens avec notre délégué à la sécurité, le directeur général et les experts en la matière du C-TNLOHE. L’ordonnance du délégué à la sécurité veille à ce que les niveaux de dotation en personnel de la zone extracôtière soient réduits au minimum requis pour maintenir des opérations sécuritaires et responsables sur le plan environnemental, tout en respectant les consignes de la médecin hygiéniste en chef afin de garantir un milieu de travail sécuritaire, compte tenu de la menace de la COVID-19. Seuls les employés essentiels aux opérations sécuritaires et responsables sur le plan environnemental des installations extracôtières sont autorisés à travailler sur place pour le moment. Les travailleurs essentiels sont ceux qui sont directement concernés par l’exécution des opérations extracôtières sécuritaires et responsables sur le plan environnemental, y compris ceux dont la présence est nécessaire pour mettre en œuvre les mesures liées à la menace de la COVID-19.

Contrôle supplémentaire
Depuis le 6 mars 2020, des procédures de contrôle renforcées sont en vigueur au point unique d’embarcation, l’héliport de Saint John’s, pour les travailleurs qui se déplacent vers les zones extracôtières en hélicoptère. Cela inclut un questionnaire et une vérification de la température pour tous les travailleurs avant d’être autorisés à se déplacer dans les zones extracôtières avec les employés de Cougar Helicopters. Ces deux mesures sont appliquées par les professionnels médicaux à l’Atlantic Offshore Medical Services (AOMS). Des tests similaires sont en vigueur pour les navires de ravitaillement.

Une ordonnance spéciale de dérogation a été mise en place par le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, afin de permettre à ceux qui transportent des travailleurs d’exploitations pétrolières et gazières et ceux qui participent aux travaux essentiels des installations extracôtières de se rendre sur place sans s’auto-isoler pendant 14 jours. Les exploitants des zones extracôtières gèrent leur affaire afin de minimiser l’utilisation des dérogations. Nous avons été avertis par tous les exploitants qu’il n’était pas prévu pour le moment d’envoyer quiconque n’aurait pas respecté la période d’auto-isolement de 14 jours vers une installation extracôtière. La dérogation est en place pour l’industrie, mais ne doit être utilisée qu’en cas de circonstances exceptionnelles.

Il est important de signaler que la Santé publique a confirmé qu’il n’y avait pas d’obligation pour les travailleurs asymptomatiques en zone extracôtière de s’auto-isoler en retournant à Saint John’s depuis une installation extracôtière.

Les exploitants et la main-d’œuvre des zones extracôtières doivent respecter et appliquer scrupuleusement les directives, conseils et orientations de la médecin hygiéniste en chef, sachant que la situation est dynamique et que les consignes continueront sans aucun doute d’évoluer.

Services médicaux et formation en zone extracôtière
En réponse à la pandémie actuelle de COVID-19, le Comité de formation et de qualification de l’industrie gazière et pétrolière du Canada atlantique, avec le C-TNLOHE et l’Office Canada-Nouvelle-Écosse des hydrocarbures extracôtiers, a autorisé de prolonger la validité des certificats de formation et des évaluations médicales pour les travailleurs en zone extracôtière. Pour obtenir plus d’information au sujet de ces changements, visitez https://bit.ly/2WGs00s.

Personnel du C-TNLOHE
Notre personnel continue de suivre les consignes et orientations des autorités sanitaires en vue d’aplatir la courbe. La quasi-totalité de notre personnel effectue désormais du télétravail en permanence, et nous avons remplacé les réunions en personne par des réunions virtuelles. Nous sommes toujours opérationnels et demeurons pleinement en mesure d’apporter une supervision réglementaire adéquate.

Nous sommes également en contact régulier avec les gouvernements et d’autres organismes de réglementation extracôtiers au Canada et à l’étranger qui font face aux mêmes difficultés que nous au titre de président de l’IRF (Forum des organismes de réglementation internationaux).

Nous continuerons de mettre à jour notre site Web et notre compte Twitter à mesure que les nouvelles nous arrivent et que la situation évolue dans notre zone extracôtière.

Pour de plus amples renseignements, consultez les liens suivants :

Gouvernement du Canada
Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador
Association canadienne des producteurs pétroliers
Cougar Helicopters
Atlantic Offshore Medical Services

Personne-ressource pour les médias

Lesley Rideout
Responsable de la communication
Téléphone cellulaire : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca

@CNLOPB


News Releases 2020

DateUpdate
11 juin 2020C-TNLOHE ANNONCE L’APPEL D’OFFRES DE 2020 DANS LA RÉGION DE L’EST DE TERRE-NEUVE
4 nov. 2020Le C-TNLOHE publie les résultats de l’appel d’offres de 2020
15 sept. 2020Le C-TNLOHE publie une suspension temporaire de l’ordonnance concernant les employés essentiels
9 sept. 2020Le C-TNLOHE publie la version finale d’un secteur pour le régime foncier prévu – Région de l’Est de Terre-Neuve
9 sept. 2020Le C-TNLOHE annonce l’appel de candidatures (parcelles) de 2020
20 août 2020AVIS AUX ÉVENTUELS SOUMISSIONNAIRES – NO NL20-CFB01 (RÉGION EST DE TERRE-NEUVE) OBJET : MODIFICATION DES MODALITÉS – CALCUL ET CRÉDIT DE DÉPENSES AUTORISÉES
11 juin 2020Le C-TNLOHE publie de nouveaux renseignements sur des secteurs pour le régime foncier prévu – Région de l’Est de Terre-Neuve
9 avril 2020Réponse du C-TNLOHE à la COVID-19 – Mise à jour du 9 avril
3 avril 2020Un message du PDG
24 mars 2020Réaction du C-TNLOHE à la COVID-19 – Mise à jour du 24 mars
22 mars 2020Le C-TNLOHE publie une ordonnance concernant les employés essentiels
17 mars 2020La réponse de l’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers à la maladie de coronavirus (COVID-19)
20 janv. 2020Le délégué à la sécurité publie une deuxième ordonnance pour Suncor Énergie et lance une enquête formelle
15 janv. 2020Le délégué à la sécurité publie une ordonnance à l’intention de Suncor Énergie
9 janv. 2020L’OCTNLHE lance un appel de candidatures pour les domaines d’intérêt (est de Terre Neuve)