L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) sollicite des commentaires sur l’ébauche de rapport de « l’évaluation environnementale stratégique pour la zone extracôtière du plateau du Labrador ». Une évaluation environnementale stratégique (EES) est une approche globale qui examine les conséquences environnementales potentielles d’une décision proposée de programme ou politique.

Les résultats de l’évaluation environnementale stratégique sont utilisés pour aider l’Office dans sa décision de délivrer des permis de prospection pour les zones marines du plateau continental du Labrador.

Cette ébauche de rapport d’EES a été rédigée par le consultant de l’Office, Sikumiut Environmental Ltd., avec la contribution d’un groupe de travail, coprésidé par des représentants du C-TNLOHE et du gouvernement du Nunatsiavut, et de représentants des ministères et organismes des gouvernements fédéral et provincial, One Ocean, le Fish, Food and Allied Workers Union, et la Southeastern Aurora Development Corporation.

Des exemplaires électroniques peuvent être téléchargés depuis le site Web du C-TNLOHE sur www.cnlopb.nl.ca et le site Web du gouvernement du Nunatsiavut sur www.nunatsiavut.com .

Des exemplaires imprimés du rapport sont accessibles dans les lieux suivants :

• Les bureaux de la Southeastern Aurora Development Corporation à Cartwright et Port Hope Simpson
• Bureaux de liaison du gouvernement du Nunatsiavut à : Nain, Hopedale, Postville, Makkovik et Rigolet
• Bureaux du gouvernement du Nunatsiavut à Happy Valley-Goose Bay
• Bureaux de la Nation Innu à : Natuashish et Sheshatshiu

ou en contactant le bureau de l’Office :

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
5th Floor, TD Place, 140 Water Street
St. John’s, NL A1C 6H6
709-778-1400

Les commentaires écrits relatifs à l’ébauche du rapport d’EES seront acceptés jusqu’au 21 mai 2008. Les commentaires peuvent être envoyés à l’adresse ci-dessous par courriel à l’adresse : ead@cnlopb.nl.ca.

Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers

c/o Environmental Assessment Officer
5th Floor, TD Place, 140 Water Street
St. John’s, NL A1C 6H6

Personne-ressource pour les médias :
Sean Kelly ARP
Gestionnaire en relations publiques
709 778-1418
skelly@cnlopb.nl.ca

• Inuktitut
• Innuaimun