News

News Releases 2012

Suncor Énergie Inc. plaide coupable d’une infraction

For Immediate Release
5 October 2012

L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) a annoncé aujourd’hui que Suncor Énergie Inc. a plaidé coupable d’une infraction au paragraphe 161(1) de la Loi de mise en œuvre de l’Accord atlantique Canada-Terre-Neuve (la Loi de mise en œuvre) devant une cour provinciale. Cette accusation a été portée à la suite d’une enquête des délégués à la conservation du C-TNLOHE, déclenchée après la réception de renseignements indiquant que 26 400 litres de boue synthétique, un produit pétrolier, ont été déversés dans l’océan lundi 28 mars 2011 depuis l’unité mobile de forage en mer Henry Goodrich, exploitée par Suncor Énergie dans la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador

L’exploitant a plaidé coupable d’avoir effectué ou permis un déversement dans la zone extracôtière. L’entreprise a été inculpée de trois chefs d’accusation en vertu de la Loi de mise en œuvre et de la règlementation. Toutefois, deux chefs d’accusation ont été retirés dans le cadre du plaidoyer de culpabilité.

On a ordonné le paiement d’une amende de 30 000 $ en vertu de la Loi de mise en œuvre. Par ailleurs, on a ordonné à l’exploitant de verser 100 000 $ à la cour. Ce montant sera remis au Fonds pour dommages à l’environnement. Un avis présentant les faits relatifs à l’infraction et au plaidoyer doit en outre être publié sur le site Web de Suncor.

L’exposé des faits établi est accessible ici.

Le C-TNLOHE est l’organisme conjoint des gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador responsable de la surveillance règlementaire des activités de l’industrie des hydrocarbures dans la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador, notamment dans les domaines suivants : la protection de la santé et de la sécurité des travailleurs, la protection de l’environnement dans le cadre des activités liées aux hydrocarbures extracôtiers, la gestion et la conservation des ressources pétrolières extracôtières, le respect des dispositions des Lois de mise en œuvre en lien avec les avantages industriels et en matière d’emploi, la délivrance de permis d’exploration et de mise en valeur dans la zone extracôtière, ainsi que l’évaluation des ressources, la collecte, la curation et la publication de données.

Personne-ressource pour les médias :
Sean Kelly M.A., ARP, FSCRP
Gestionnaire des relations publiques
709 778-1418
709 689-0713 (téléphone cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca


News Releases 2012

DateUpdate
7 Dec 2012Services de conseil pour l’ERSE
30 Nov 2012Lignes directrices pour la notification des incidents et la réalisation des enquêtes – Mises à jour
2 Nov 2012Le C-TNLOHE publie les résultats des appels d’offres NL12-01 et NL12-02
25 Oct 2012Le C-TNLOHE annonce la nomination de son Président et premier dirigeant
23 Oct 2012L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce des détails concernant la séance de consultation publique qui aura lieu à Gaspé, au Québec, au sujet de la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique du secteur extracôtier de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
16 Oct 2012L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce des détails supplémentaires au sujet des séances de consultation du public sur la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique de la zone extracôtière de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
9 Oct 2012Reprise du transport de passagers de nuit
5 Oct 2012Le C-TNLOHE ajuste sa procédure de consultation publique pour la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
5 Oct 2012Suncor Énergie Inc. plaide coupable d’une infraction
2 Oct 2012Le C-TNLOHE annonce une séance de consultation publique à Gaspé, au Québec, pour la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique (EES) de la zone extracôtière de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
28 Sep 2012L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce des détails supplémentaires au sujet des séances de consultation du public sur la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique de la zone extracôtière de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
21 Sep 2012Séances de consultation publique sur la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique
21 Sep 2012L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers annonce la tenue de séances de consultation publique pour la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique (EES) du secteur extracôtier de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
13 Sep 2012AMEC Environmental & Infrastructure a obtenu le contrat de préparation de la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique de la zone extracôtière de l’ouest de Terre-Neuve-et-Labrador.
23 Aug 2012Le C-TNLOHE publie son rapport annuel pour l’exercice 2011-2012
14 Jun 2012Le C-TNLOHE publie un avis de non-conformité à l’intention de Multi Klient Invest AS
8 Jun 2012On a avisé le C-TNLOHE d’une plainte concernant une éventuelle interférence créée par une étude sismique sur les activités de pêche
31 May 2012Demande de mise en valeur du champ Hebron approuvée
16 May 2012Le C-TNLOHE organise un deuxième forum sur la sécurité
5 Apr 2012Le C-TNLOHE annonce l’appel d’offres 2012 (passe Flamande)
4 Apr 2012Le C-TNLOHE présente des accusations à l’encontre de Suncor Énergie Inc.
26 Mar 2012Demande de propositions concernant la mise à jour de l’évaluation environnementale stratégique de la zone extracôtière de l’Ouest de Terre-Neuve-et-Labrador
9 Mar 2012Le C-TNLOHE annonce l’appel d’offres 2012 (sous-bassin laurentien)
28 Feb 2012Publication du rapport sur la demande de mise en valeur du champ Hebron
28 Feb 2012Le C-TNLOHE annonce sa décision concernant la demande d’« ordonnance d’interdiction » de Corridor Resources Inc.
20 Jan 2012Report de l’examen public d’Old Harry
6 Jan 2012Le C-TNLOHE corrige la déclaration de CIVC concernant le statut des activités de forage
4 Jan 2012Modification du plan de mise en valeur de North Amethyst