News

News Releases 2003

VERSION PRÉLIMINAIRE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE STRATÉGIQUE SOUMISE À L’EXAMEN DU PUBLIC

For Immediate Release
3 septembre 2003

St. John’s, T.-N.-L.– Canada–Terre Neuve et Labrador L’Office des hydrocarbures extracôtiers (C TNLOHE) a soumis une version préliminaire d’un rapport d’évaluation environnementale stratégique (EES) pour le plateau nord-ouest de Terre-Neuve et le bassin Orphan, au large de l’île de Terre-Neuve.

La version préliminaire de rapport d’EES a été préparée par LGL Limited en vertu d’un contrat avec C TNLOHE et fait l’objet d’un examen par le personnel de l’Office. Le public est invité à participer au processus d’examen en fournissant des commentaires écrits sur l’évaluation pour le 15 octobre 2003. Ces commentaires écrits seront considérés en préparation du document d’EES définitif.

Les quatorze parcelles offertes par l’appel d’offres NF03-1 de 2003 de l’Office se trouvent au sein de la zone d’étude de l’EES. L’Office va considérer les résultats de l’EES tandis qu’il examine la réponse à son appel d’offres de 2003 et à ses appels à venir pouvant contenir des parcelles cadastrales au sein de la zone d’étude.

Une évaluation environnementale stratégique procure une vue d’ensemble du milieu existant et considère la portée et la nature des effets environnementaux probables des activités et des mesures d’atténuation possibles. En plus de l’EES pour une région, une évaluation environnementale plus détaillée et propre au lieu doit être remise à l’Office avant qu’on puisse autoriser les travaux (forage, prospection sismique ou autre activité pétrolière) dans la région extracôtière Canada–Terre-Neuve-et-Labrador.

Les commentaires de l’ébauche d’EES doivent être reçus pour 14 h HAT le mercredi 15 octobre 2003 et adressés à Kim Coady, agente de l’évaluation de l’environnement, Canada–Terre Neuve et Labrador L’Office des hydrocarbures extracôtiers – TD Place; 140, rue Water; St. John’s; T.-N.-L.; A1C 6H6; ou par courriel à l’adresse postmaster@cnopb.nf.ca.

On trouve une copie de la version préliminaire d’évaluation environnementale stratégique sur le site Web de l’Office au www.cnopb.nfnet.com. Les personnes qui n’ont pas accès à Internet peuvent demander une copie de l’ébauche d’EES au bureau de l’Office à l’adresse ci-dessus ou en appelant au 709 778 1400.

RÉFÉRENCE POUR LES MÉDIAS :
Simone Keough
Coordonnatrice de l’information publique
C-TNLOHE
709-778-1418


News Releases 2003

DateUpdate
3 sept. 2003VERSION PRÉLIMINAIRE D’ÉVALUATION ENVIRONNEMENTALE STRATÉGIQUE SOUMISE À L’EXAMEN DU PUBLIC
18 déc. 2003RÉSULTATS DE L’APPEL D’OFFRES DE 2003 POUR LA VENTE DE PARCELLES
18 sept. 2003Modification de l’EES publiée pour d’autres commentaires du public
16 mai 2003DÉCISION SUR UNE AUGMENTATION DU TAUX DE PRODUCTION D’HIBERNIA
15 avril 2003APPEL D’OFFRES 2003
10 avril 2003Version préliminaire d’évaluation environnementale stratégique soumise à l’examen du public