Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Le mandat de gestion des ressources de notre office comprend l’ensemble du système, de la règlementation de l’exploration au processus de vente et de tenure de terres pour des activités de production. Dans l’ensemble, trois services se concentrent sur la gestion des ressources : le service juridique et foncier, le service d’exploration et le service de gestion des ressources. Le mandat de l’Office en la matière est le suivant :