Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.

Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.

DOCUMENTATION

Estimations des ressources et réserves récupérables

Estimations des découvertes importantes

Propriétés moyennes des champs gaziers et pétrolifères

Puits de développement

Approbations de plans de mise en valeur