Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Robert Coady est employé par la Hibernia Management and Development Company sur la plateforme Hibernia, où il occupe le poste de technicien en électricité. Sur la plateforme Hibernia, M. Coady est membre du comité mixte de santé et sécurité au travail et représente le service d’entretien depuis 2012. Il est également un participant actif du forum multipartite sur la numérisation de l’énergie extracôtière.
Coady a terminé ses études postsecondaires au College of the North Atlantic et travaille depuis 12 ans dans l’industrie extracôtière en tant que compagnon électricien. Il est le président de la section locale 2121 d’Unifor, qui représente les employés de la plateforme Hibernia et du FPSO Terra Nova.
Coady habite à Bay Bulls avec son épouse et leurs deux enfants. Il offre activement ses services en tant que bénévole à l’Association de hockey mineur Southern Shore et on peut le trouver presque tous les jours à l’aréna.