All responses will be posted to the C-NLOPB website. The responses will not be treated as being confidentially submitted and will be posted in the official language in which they were provided. All identifying information will be removed except the name under which the documents were submitted.

If a third party is to be referenced in the documentation, the respondent should first obtain the consent of any third party before making the submission to the C-NLOPB.

The C-NLOPB takes no responsibility in relation to the content of the documentation provided by respondents.

The Board reserves the right to withhold from publication comments that are deemed to be spam or unrelated to the Eastern SEA Update.

Toutes les réponses seront affichées sur le site Web de l’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers. Les réponses ne seront pas considérées comme ayant été présentées de façon confidentielle et elles seront affichées dans la langue officielle dans laquelle elles auront été fournies. Tous les renseignements signalétiques seront supprimés à l’exception du nom sous lequel les documents auront été présentés.

Si un tiers est cité dans les documents, l’auteur de la réponse doit d’abord obtenir le consentement du tiers en question avant de présenter sa réponse à l’Office.

L’Office n’est aucunement responsable du contenu des documents présentés par les auteurs des réponses.

L’Office se réserve le droit de ne pas afficher les observations qu’il jugera être un pourriel ou sans lien avec l’EES visant le secteur ouest.