Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2014
L’C-TNLOHE donne suite au déversement de fluide de forage à base synthétique – Mise à jour
L’C-TNLOHE a reçu et examiné le rapport d’enquête de Statoil sur un déversement survenu le 17 novembre 2014 lors d’opérations de transfert. L’enquête a permis de déterminer que le produit déversé était une boue de forage à base synthétique, et non un fluide de forage, et que la quantité déversée était de 860 litres, et non de 6000 litres. L’estimation initiale de Statoil était basée sur les calculs du « pire scénaris ». Le volume et le type d’hydrocarbures déversés ont été mis à jour sur le site Internet du C-TNLOHE, sous la rubrique Environnement – Statistiques sur les déversements.
Personnes-ressources pour les médias :
Alex Collins
Chef par intérim, Communications
Statoil Canada Ltd.
709-769-8967 (cellulaire)
acoll@statoil.com
Sean Kelly M.A., ARP, FSCRP
Gestionnaire des relations publiques
709-778-1418
skelly@cnlopb.ca