L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) continue sa supervision accrue des plans et procédures mis en place par les exploitants afin de réagir face aux risques de COVID-19 et de protéger la santé des travailleurs en zone extracôtière. Au moment de l’émission de cette mise à jour, aucun travailleur de la zone extracôtière Canada-Terre-Neuve-et-Labrador n’a été testé positif à la COVID-19.

Mesures actuelles spécifiques à la COVID-19
Les exploitants, le C-TNLOHE, les représentants du gouvernement et Atlantic Offshore Medical Services collaboreront les uns avec les autres, ainsi qu’avec les autorités sanitaires provinciales, lorsqu’un travailleur dans une installation extracôtière présentera des symptômes qui nécessitent un test de la COVID-19. Il sera alors nécessaire de placer en isolement la personne en question ainsi que les personnes avec qui elle aura été en contact dans l’installation, et l’évacuer en prenant les mesures de précaution appropriées. Si le test est positif, des mesures de recherche de ses contacts, d’auto-isolement, de surveillance et d’autres mesures appropriées seront nécessaires, sous la direction de la Santé publique.

Dans un effort d’éviter la transmission de la COVID-19 vers une installation extracôtière, les exploitants ont intégré des protocoles d’auto-isolement pour les travailleurs avant de se rendre en zone extracôtière, et surveillent continuellement les éventuels symptômes des travailleurs sur chaque installation. Les protocoles de contrôle à l’héliport sont adaptés, conformément aux conseils de la Santé publique, et la distanciation physique ainsi que des mesures de nettoyage améliorées ont été mises en place sur toutes les installations extracôtières. Les exploitants restent mobilisés auprès de leur main-d’œuvre alors que la santé et la sécurité, y compris la santé mentale, continuent d’être des priorités absolues.

La Santé publique a confirmé qu’il n’y a toujours pas d’obligation pour les travailleurs en zone extracôtière de s’auto-isoler en retournant à Saint John’s depuis une installation extracôtière exploitée en vertu d’une autorisation du C-TNLOHE.

Conformément à l’ordonnance du 22 mars du délégué à la sécurité du C-TNLOHE, seuls les employés qui sont essentiels au fonctionnement sécuritaire et responsable sur le plan environnemental des installations extracôtières sont autorisés à travailler sur place, jusqu’à nouvel ordre. Les travailleurs essentiels sont ceux qui sont directement concernés par l’exécution des opérations extracôtières sécuritaires et responsables sur le plan environnemental, y compris ceux dont la présence est nécessaire pour mettre en œuvre les mesures liées à la COVID-19.

Les plans d’intervention d’urgence pour le forage et la production sont continuellement évalués à la lumière des restrictions de déplacement, des exceptions et des conditions aux frontières qui ne cessent d’évoluer.

Activités de forage et de production actuelles
La production continue sur les plateformes Hibernia et Hebron, ainsi qu’à bord du NPSD SeaRose. La production reste interrompue sur le NPSD Terra Nova, où les activités de maintenance se poursuivent sur les éléments indispensables pour la sécurité la protection environnementale. Les données préliminaires indiquent que la production de pétrole de la zone extracôtière Canada-Terre-Neuve-et-Labrador était d’environ 9,40 millions de barils en mars.

Le forage continue sur l’unité mobile de forage en mer (MODU) West Aquarius et les plateformes Hibernia et Hebron. Le 7 avril, le C-TNLOHE a émis une autorisation d’exploitation à Equinor pour que le MODU Transocean Barents opère dans la passe Flamande. Il est arrivé sur les lieux pour réaliser des opérations d’obturation et d’abandon avant de forer un puits d’exploration.

Les exploitants de chacune de ces installations soumettent des rapports de situation quotidiens qui sont examinés par le délégué à la sécurité du C-TNLOHE, et le personnel supérieur de réglementation, qui restent en contact permanent avec les exploitants et les gouvernements, et en contact fréquent avec les organismes de réglementation du reste du Canada et dans le monde.

Les exploitants et la main-d’œuvre des zones extracôtières doivent continuer à suivre et mettre en œuvre les directives, conseils et orientations des médecins hygiénistes en chef fédérale et de Terre-Neuve-et-Labrador, alors que la situation est dynamique et que les consignes continueront d’évoluer.

Les six enquêtes officielles menées par le C-TNLOHE qui étaient en cours avant l’annonce de la pandémie se poursuivent.

Les annonces concernant les prochaines étapes du régime foncier prévu du C-TNLOHE seront faites lors des prochaines semaines, en consultation avec les gouvernements.

Nous continuerons de mettre à jour notre site Web et notre compte Twitter à mesure que les nouvelles nous arrivent et que la situation évolue dans notre zone extracôtière.

Personne-ressource pour les médias

Lesley Rideout
Responsable de la communication
Téléphone cellulaire : 709 725-2900
lrideout@cnlopb.ca

News Releases 2020