L’Office Canada-Terre-Neuve-et-Labrador des hydrocarbures extracôtiers (C-TNLOHE) annonce des consultations publiques concernant l’évaluation environnementale stratégique (EES) de l’Est de Terre-Neuve-et-Labrador.

Une EES est une approche globale qui examine les conséquences environnementales potentielles d’une décision proposée de programme ou de politique. Les résultats d’une EES sont utilisés pour aider l’Office dans sa décision de délivrer des permis de prospection pour les zones marines au sein de la zone extracôtière de Terre-Neuve-et-Labrador. Le C-TNLOHE procède à une EES de l’Est de Terre-Neuve avec l’aide d’un groupe de travail composé de représentants des gouvernements fédéral et provincial ainsi que de groupes d’intervenants.

L’EES apporte de l’information sur le cadre physique régional et les considérations environnementales connexes, et permettra d’éclairer les futures décisions en matière d’octroi de permis en ce qui concerne les activités pétrolières extracôtières dans cette zone. L’EES de l’Est de Terre-Neuve inclura la mise à jour de l’EES du bassin Orphan publiée en 2003, et comprendra aussi des zones au Sud et à l’Est, notamment l’Est des Grands Bancs, la passe Flamande et le cap Flamand.

AMEC Environment & Infrastructure a été engagé par le C-TNLOHE pour préparer l’EES et organiser les séances de consultation publiques à Joe Batt’s Arm, Gander, Clarenville, Marystown, Placentia, St. John’s, et St. Anthony. Ces séances seront organisées pour communiquer de l’information et recevoir les commentaires du public par rapport à l’EES, et elles sont ouvertes à toute personne ou organisation intéressée. Les représentants du C-TNLOHE et d’AMEC seront présents pour fournir de l’information et recevoir les questions et les commentaires.

De l’information détaillée relative aux séances portes ouvertes au public est disponible sur le site Web du C-TNLOHE et sera publiée dans des journaux, et diffusée sur des chaines de radio et de télévision.

Au cours du processus d’EES, tous les commentaires écrits envoyés à le C-TNLOHE et relatifs à cette évaluation précise seront publiés sur le site Web du C-TNLOHE dans la langue dans laquelle ils ont été reçus. Les soumissions ne seront pas traitées comme étant confidentielles, mais toute information d’identification des personnes sera supprimée à l’exception du nom sous lequel les documents auront été soumis.

Si un tiers doit être cité en référence dans la documentation, le répondant doit d’abord obtenir son consentement avant de procéder à la soumission à le C-TNLOHE.

Le C-TNLOHE n’assume aucune responsabilité en lien avec le contenu de la documentation fournie par les participants.

L’Office se réserve le droit de ne pas publier les commentaires qui sont jugés non liés à l’EES de l’Est de Terre-Neuve.

Les commentaires reçus au cours du processus de consultation publique seront pris en compte dans la préparation d’une ébauche de rapport d’EES qui sera mise à la disposition du public aux fins d’examen et de commentaires.

Les commentaires peuvent être envoyés à l’adresse ci-dessous ou par courriel à l’adresse : information@cnlopb.nl.ca.

Canada-Newfoundland and Labrador Offshore Petroleum Board
5th Floor, TD Place
140 Water Street

St. John’s, NL
A1C 6H6

Personne-ressource pour les médias :
Sara Norris, BRP
Coordonnatrice des relations publiques
709 778-4224
709 725-2900 (tél. cell.)
snorris@cnlopb.nl.ca