Compliance and Enforcement
Conformément au Plan de stabilité pour le développement d’un site Web en français et la mise en place de services bilingues pour le C-TNLOHE, seul le contenu généré par le C-TNLOHE sera traduit et accessible sur www.ctnlohe.ca. La traduction du contenu de ce site Web est la responsabilité de Ressources naturelles Canada et est en cours à l’heure actuelle.
Le contenu du champ d’application qui n’a pas encore été traduit peut être demandé par le biais de information@cnlopb.ca.
Incident Disclosure 2011
Défaillance de l’embarcation de sauvetage Hibernia
Hibernia a informé le C-TNLOHE qu’une fissure a été découverte dans l’embarcation de sauvetage no 3, à l’endroit où le plancher intérieur est relié au siège. L’étendue des dommages n’a pas encore été déterminée. L’embarcation de sauvetage a été mise hors service pour être évaluée.
En raison de la capacité réduite de l’embarcation de sauvetage de la plateforme Hibernia, l’exploitant a réduit le nombre de personnes à bord de 243 à 228. Quatre personnes ont été transférées sur un navire de réserve et resteront sur le terrain, tandis que onze autres ont été ramenées à terre.
Toutes les mesures prises par HMDC sont conformes à son plan interne de réponse aux incidents, qui est examiné et approuvé au préalable par le C-TNLOHE dans le cadre de son processus d’autorisation.
Le C-TNLOHE exerce son rôle de surveillance et exigera des mesures supplémentaires si nécessaire.
Personne-ressource pour les médias :
Sean Kelly M.A., APR, FCPRS
Gestionnaire des relations publiques
(709) 778-1418
(709) 689-0713 (cellulaire)
skelly@cnlopb.nl.ca
Affaires publiques Hibernia :
Margot Bruce-O’Connell
Affaires publiques
(709) 778-7222